|
| "Kontakte-Kont | Добавлено: 14/12/12 21:13
325. Freitagsbrief (vom 4. Dezember 2012, aus dem Armenischen von Prof. Dr. Aschot Hayruni)
Daniel Marikjan
Armenien
Da ich von Herrn Margarjan und dem Gremium unseres Vereins gebeten worden bin, fьr Sie einen Bericht ьber meine Kriegsgefangenschaft zu schreiben, tue ich das jetzt mit Hilfe meiner Enkelin, denn ich bin leider ganz blind.
Ich bin 1918 im Dorf Gjulagarak (Bezirk Lori, Armenien) geboren. Im Jahr 1939 wurde ich in die Armee einberufen und diente in der ukrainischen Stadt Nowgorod-Wolinsk (Bezirk Schitomir). Als der Krieg ausbrach, zogen wir uns im Laufe der verzweifelten Kдmpfe immer weiter zurьck. Es war der 15. September 1941, als unser Regiment im Bezirk Poltawa eingekesselt wurde, und wir in Kriegsgefangenschaft gerieten. Ich war dabei am linken Arm und am Rьcken verwundet. Uns brachten die Deutschen in das Lager von Dubniza [?]. Unsere Situation dort war unsagbar schlimm. Der unmenschlichen groben Behandlung sowie dem Hunger und den Krankheiten fielen tдglich viele Kriegsgefangene zum Opfer. Nachdem ich dort einige Monate geblieben war, sonderten die Deutschen ьber 200 Kriegsgefangene ab, zu denen auch ich angehцrte, und sie brachten uns in ein anderes Lager in Kiew. Dort arbeiteten wir von frьh bis spдt am Flughafen von Kiew. Nach einiger Zeit wurden wir nach Winniza geschickt, wo wir am dortigen Flughafen arbeiteten. Es war im Herbst 1942/  |
 | |
| BozyA | Добавлено: 14/12/12 18:13
Интересный, познавательный, затягивающий портал[http://www.liveaid.org.ua |
| |
| stitch | Добавлено: 14/12/12 18:14
очень полезное и интересное наполнение сайта, приятно читать http://www.liveaid.org.ua |
| |
| Robotron | Добавлено: 14/12/12 18:15
Ребята, спасибо большое за приятные впечатления при посещении сайтаhttp://www.liveaid.org.ua |
| |
| "Kontakte-Kont | Добавлено: 14/12/12 18:15
Ukraine,
Gebiet Tschernigow,
Baran Nikolai Maksimowitsch
Erinnerungen des einfachen Soldaten Baran Nikolai Maksimowitsch
16.5.05, 1941-1944 in Gefangenschaft in Polen
Der GroЯe Vaterlдndische Krieg erreichte mich, als ich mich in der Ausbildung im 20. Infanterie-Regiment beim Dorf Krasnoe, Gemeinde Tschernigow, befand. Als man den Krieg erklдrte, trieb man uns nach Tschernigow, lud uns in Autos und sandte uns nach Gomel.   |
| |
| Hammer34 | Добавлено: 14/12/12 18:17
спасибо за то что выкладываете такие хорошие и полезные материалыhttp://www.liveaid.org.ua |
| |
| Игорь Михайлович | Добавлено: 14/12/12 18:17
Сайт простой но интересный, удачи вам! http://www.liveaid.org.ua |
| |
| Позор 3 Декабря | Добавлено: 04/12/12 21:12
Вчера смотрел передачу Харьковскую
"Объектив Новости ". Где выпендривался яко бы инвалид совести ,излагал проблемы
как ему бедному прожить на тысячу гривен. Гад! . насмехался над нами Чернобыльскими за пенсии .Вся область смотрела на его золотые перстни .браслет,цепь с барбеликом. УПОВАЛ БЕДНЕНЬКИЙ НА НЕЛЁГКУЮ
жизнь инвалида 2 группы по простатиту. Позор редакции программы и администрации канала !,Затрагивала серьёзные проблемы ,но образ инвалида Харькова выражены в данном болтуне уникален .Истинный
инвалид нашего времени! По этому гаду будут судить о всех инвалидах Украины.  |
| |
| russdo | Добавлено: 14/12/12 18:17
Приятный сайт, добавил в закладки. http://www.liveaid.org.ua |
| |
| Borodach | Добавлено: 14/12/12 18:18
А какова примерная посещаемость вашего сайта?
Комментарий администратора: 250-600 челове в сутки |
| |
| Dance | Добавлено: 14/12/12 18:23
Ребята, спасибо большое за приятные впечатления при посещении
Комментарий администратора: Тронуты Вашей Заботой ваши 24 тысячи за рекламу на 2месяца получили №20006789556 по февраль месяц |
| |
| Marlon | Добавлено: 29/11/12 09:56
очень хороший сайт, много полезного. |
| |
| RAlik | Добавлено: 28/11/12 10:53
Ребята, спасибо большое за приятные впечатления при посещении сайта. |
| |
| Galleon | Добавлено: 24/11/12 10:37
Очень интересный портал, с удовольствием почитал статьи. |
| |
| RealComrade | Добавлено: 24/11/12 08:19
почерпнул много полезного, нового. моя благодарность вам. |
| |
| "Kontakte-Kont | Добавлено: 23/11/12 15:10
Zuletzt schrieb uns Herr Pinemowitsch vor zwei Jahren. Wir verцffentlichen seinen Erstbrief.
322. Freitagsbrief (vom Mai 2008, aus dem Russischen von Hilde Rodecker)
Filimonow Nikolaj Pimenowitsch
Stadt Koroljow, Gebiet Moskau
Sehr geehrte Freunde, guten Morgen!
Ich habe Ihren Brief vom 23.09.2005 erhalten. Am 07.02.2008 kam das Geld – 300 Euro.
Nun mцchte ich kurz meine Geschichte des Krieges und der Gefangenschaft beschreiben.
Ich begegnete dem Krieg als Kommandeur eines MG-Zuges der 124. Schьtzendivision am 22. Juni 1941 um 4.00 Uhr frьh an der westlichen Grenze des Flusses Bug, Stadt Sokal, Westukraine. Man gab Gefechtsalarm, der erste Kampf war ein Nahkampf mit dem zahlenmдЯig ьberlegenen Feind. Am 24.06.1941 wurde unsere Division nach dem Fall der Stadt Gorochow eingekesselt. Am 29.06.1941 begann unsere Division nach schweren heldenhaften Kдmpfen, die Einkesselung zu durchbrechen. Wir kдmpften uns 32 Tage durch das vom Feind besetzte Gebiet, legten 650 Kilometer zurьck, ohne Lebensmittelversorgung, wir aЯen Pferdefleisch, es waren 120 Pferde, die wir aufgegessen haben. Ich hatte eine offene Wunde am Bein, eine Kontusion des Gehцrs und im letzten Gefecht im Dorf Ljuterka wurde ich im Nahkampf schwer verwundet und kam Ende Juli in Gefangenschaft.  |
| |
| olegNY | Добавлено: 23/11/12 11:02
Спасибо большое за помощь и отзывчивость. |
| |
| inrin | Добавлено: 18/11/12 21:43
Очень много интересного, полезного, спасибо гуглу - быстро нашел этот ресурс. |
| |
| wolfksu | Добавлено: 17/11/12 16:38
я по-видимому не одинок в своем мнении, что это один из самых лучших сайтов. |
| |
| Kontakte-Kontakty | Добавлено: 16/11/12 17:18
321. Freitagsbrief (vom August 2007, aus dem Russischen von Dmitri Stratievsky)
Russland
Kreis Perm
Suksun
Sergej Michajlowitsch Stepanow
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
Ich, S. M. Stepanow bedanke mich bei Ihnen recht herzlich fьr Ihren Brief und fьr die Achtung, die Sie mir und allen ehemaligen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges schenken. Sie bitten, meinen Lebensweg zu erzдhlen. Wenn ich ausfьhrlich berichtete, kцnnte man ein ganzes Poem schreiben. Ich bleibe kurz.
|
| |
